Dubaj se stal symbolem moderního investičního ráje. Nabízí stabilní růst cen, výborné výnosy z pronájmu a možnost diverzifikovat portfolio mimo Evropu. Mnozí kupují nemovitost jako investici, jiní jako rekreační bydlení nebo místo k dlouhodobému pobytu.
Investování do nemovitosti v Dubaji láká stále více Slováků a Čechů. Země neomezených možností, vysoké výnosy z pronájmu, nulové daně a stabilní ekonomika – to vše zní jako ideální kombinace. I přes atraktivní podmínky se však mnozí kupující dopouštějí chyb, které je mohou stát tisíce eur.
Přestože je popularita rostoucí, stále mnoho investorů vstupuje na dubajský trh bez dostatečných znalostí – a to bývá nejčastějším důvodem zklamání.
Dubajský realitní trh je dynamický a transparentní, ale řídí se jinými pravidly než slovenský či český. Jedna špatně pochopená smlouva, neověřený developer či skrytý poplatek mohou znamenat ztrátu několika tisíc eur.
Pojďme si projít nejčastější chyby Slováků a Čechů při koupi nemovitosti v Dubaji – a hlavně, jak se jim vyhnout.

Nejčastější chyby kupujících v Dubaji
Dubaj nabízí mnoho příležitostí, ale zároveň specifický trh, který se řídí jinými pravidly než ten evropský. Mnozí kupující, zejména při první investici, podceňují důležité detaily – od prověření developera, přes právní náležitosti, až po reálné výnosy a poplatky. Výsledkem bývá zklamání, opožděné projekty nebo zbytečně vysoké náklady.
Nedostatečné prověření developera
Ne každý developer v Dubaji je stejně spolehlivý. Mnoho kupujících se nechá zlákat atraktivním marketingem, videi a luxusními vizualizacemi, ale zapomíná prověřit, kdo za projektem skutečně stojí. Někteří developeri mají historii opožděných dokončení, změn projektů během výstavby nebo nesplnění původních slibů.
Chyba: kupující se spoléhá jen na marketingové materiály a neověřuje si reputaci developera.
Následek: zpoždění projektu, snížená kvalita výstavby nebo ztráta části investice.
Doporučení: Před koupí je důležité ověřit si reference developera, jeho předchozí projekty a hodnocení klientů. Spolehlivý developer je registrován v RERA (Real Estate Regulatory Agency).
Podcenění dodatečných poplatků
Cena uvedená v brožuře není konečná. Kromě samotné ceny nemovitosti musí investoři zaplatit i další poplatky, které mohou navýšit rozpočet o tisíce eur. Mezi nejčastější patří:
- DLD poplatek (Dubai Land Department)
- Správcovské poplatky – přibližně 10-30 AED/m² ročně, podle Bayut
- Poplatky za registraci, notáře, údržbu a vyřízení dokumentů
Chyba: kupující počítá jen s ceníkovou cenou projektu.
Následek: rozpočet nestačí a investice se prodraží.
Doporučení: Před podpisem smlouvy je vhodné vyžádat si kompletní přehled všech poplatků a pravidelných nákladů, aby byl rozpočet nastaven realisticky.
Ignorování právního rámce a smlouvy
Právní systém v Dubaji se v mnohém liší od slovenského či českého. Smlouvy o koupi jsou často psané v angličtině a vázány na místní právo, které nemusí být cizincům vždy srozumitelné.
Chyba: kupující podepisuje smlouvu bez právní kontroly nebo poradenství.
Následek: ztráta práv při reklamaci, nejasnosti při převodu vlastnictví nebo smluvní podmínky ve prospěch developera.
Doporučení: Před podpisem si nechat smlouvu zkontrolovat právníkem specializovaným na dubajské realitní právo. Pomůže předejít nepříjemnostem a chybám s finančními následky.
Příliš vysoká očekávání ROI (reklama vs. realita)
Někteří developeri slibují garantované výnosy, což zní lákavě – realita však bývá jiná. ROI (Return on Investment) závisí na lokalitě, obsazenosti, nákladech na správu a aktuální situaci na trhu.
Chyba: investor věří marketingovým slibům a očekává okamžité vysoké výnosy.
Následek: nižší zisk, zklamání a nespokojenost s výkonností investice.
Doporučení: Při hodnocení výnosu vycházet z reálných dat, ne z reklamy. Pomůže analýza trhu, průměrných nájmů a očekávané obsazenosti projektu.
Výběr nesprávné lokality bez ohledu na cíl
Každá čtvrť v Dubaji má jiný charakter a potenciál výnosu. Dubai Marina nebo Downtown Dubai jsou ideální na krátkodobý pronájem, zatímco JVC, Arjan či MBR City se hodí spíše na dlouhodobé bydlení.
Chyba: výběr podle designu projektu nebo ceny, ne podle investičního cíle.
Následek: slabá obsazenost, nižší výnos nebo nevhodné prostředí k bydlení.
Doporučení: Před koupí je důležité si ujasnit, zda jde o investici na pronájem nebo o bydlení. Podle toho se odvíjí výběr lokality, projektu a cenové kategorie.
Neznalost rozdílu mezi hotovou a off-plan nemovitostí
Hotová (ready) nemovitost umožňuje okamžitý pronájem a převod vlastnictví. Off-plan (ve výstavbě) bývá levnější, ale nese vyšší riziko – posunutí termínu dokončení nebo změna projektu.
Chyba: investor nezná rozdíl a nepočítá s riziky výstavby.
Následek: vázání kapitálu na několik let, opožděný výnos nebo snížená likvidita.
Doporučení: Zvážit investiční horizont a ochotu podstoupit riziko. Pro ty, kteří preferují jistotu a rychlejší výnos, je vhodnější hotová nemovitost.
Nedostatečné plánování financování (hypotéka, splátkové plány)
Financování koupě nemovitosti v Dubaji má svá specifika. Hypotéky pro cizince bývají spojeny s vyššími poplatky, nižším maximálním LTV (loan-to-value) a přísnějšími podmínkami. Důležité je i správné nastavení splátkového plánu u off-plan projektů.
Chyba: kupující si dopředu neověří možnosti financování a později nezvládá splátky.
Následek: opožděné platby, penále nebo ztráta rezervace nemovitosti.
Doporučení: Před podpisem smlouvy vypočítat celkové náklady včetně úroků a poplatků. Porovnání nabídek bank a developerů pomůže nastavit financování realisticky a bezpečně.
Jak se těmto chybám vyhnout
Abyste se vyhnuli chybám při koupi nemovitosti v Dubaji, vždy si ověřte developera – jeho předchozí projekty, termíny dokončení a zkušenosti klientů. Důležité je zkontrolovat registraci developera i projektu v systému RERA. Prostudujte si kupní smlouvu, zejména podmínky výstavby a sankce za zpoždění. Pokud něčemu nerozumíte, poraďte se s právníkem nebo odborníkem na dubajský trh. Důkladná příprava vám pomůže vyhnout se rizikům a chránit vaši investici.
Ověřit developera přes Dubai Land Department
Před koupí nemovitosti je nezbytné prověřit developera – jeho předchozí projekty, kvalitu výstavby i termíny dokončení. Dubai Land Department (DLD) nabízí veřejnou databázi, kde lze ověřit důvěryhodnost developera i aktuální stav projektu.
Trim Real Estate pomáhá klientům tyto údaje vyhodnotit a potvrdit, že jde o spolehlivého partnera, čímž se minimalizuje riziko zpoždění či nekvalitní výstavby.
Vypočítat si celkovou cenu včetně poplatků
Cena v ceníku není konečná. Mnoho kupujících přehlíží dodatečné náklady, které mohou investici výrazně navýšit, včetně poplatků DLD, správcovských a registračních nákladů, údržby a dalších služeb.
Trim Real Estate pro klienty připravuje kompletní přehled všech nákladů, aby přesně věděli, s čím mají počítat a aby se investice dala plánovat realisticky a bez nepříjemných překvapení.
Konzultovat právní detaily se zkušenou agenturou
Smlouvy v Dubaji se řídí místním právem a často obsahují specifické právní výrazy a postupy, které nemusí být zahraničním investorům srozumitelné. Podepisovat je bez konzultace je riskantní.
Trim Real Estate spolupracuje s právníky specializovanými na realitní právo v SAE. Vysvětlí každou smluvní podmínku, prověří závazky developera a zajistí, aby všechny dokumenty byly v souladu s legislativou. Tímto způsobem se eliminuje riziko pozdějších sporů nebo ztráty práv při reklamaci.
Porovnat ROI podle reálných dat, ne marketingu
Developeri často prezentují nemovitosti s garantovaným výnosem, ale tato čísla bývají postavená na ideálních scénářích. Reálná návratnost investice závisí na lokalitě, správě objektu a poptávce po pronájmu.
Trim Real Estate používá ověřená data z realitních portálů a DLD, která ukazují průměrné tržní výnosy v konkrétních oblastech. Na základě nich klienti dostávají realistický přehled o očekávaných výnosech, bez zkreslení marketingovými sliby.
Stanovit si cíl investice
Koupě nemovitosti v Dubaji má smysl jen tehdy, pokud má investor jasný cíl – zda jde o krátkodobý pronájem, dlouhodobé bydlení nebo čistou investici do růstu hodnoty.
Trim Real Estate pomáhá klientům definovat cíl a doporučit vhodné lokality. Některé oblasti jsou ideální pro krátkodobý pronájem, jiné se více hodí na dlouhodobé bydlení nebo stabilní výnos. Správný výběr lokality má zásadní vliv na výši výnosu i rychlost návratnosti investice.
Spolupracovat s agenturou, která rozumí Slovákům i trhu (Trim Real Estate)
Trim Real Estate je slovenský partner působící přímo v Dubaji. Tým kombinuje důkladnou znalost místních zákonů a realitního trhu s pochopením potřeb slovenských a českých klientů. Pomáhá prověřit developera, posoudit projekty a poradit při právních a finančních otázkách, čímž minimalizuje riziko chyb, které mohou stát čas a peníze. S odbornou podporou Trim Real Estate probíhá celý proces koupě hladce, bezpečně a transparentně.
FAQ – Nejčastější otázky
Jaké jsou nejčastější chyby Slováků při koupi v Dubaji?
Nejčastěji jde o neověřeného developera, nepochopení poplatků, přílišná očekávání ROI a nesprávnou lokalitu.
Lze koupit byt v Dubaji bez realitní kanceláře?
Ano, ale nedoporučuje se. Bez zkušeného partnera riskujete chyby v právním procesu nebo smlouvách.
Jak zjistím, zda je developer spolehlivý?
Přes portál Dubai Land Department (DLD) nebo prostřednictvím agentury Trim Real Estate, která každého developera prověřuje.
Jaké poplatky často kupující podceňují?
Hlavně DLD poplatek 4 %, registrační a správní poplatky, či roční poplatky za údržbu.
Jak si nastavit reálná očekávání ROI?
Porovnejte výnosy podle aktuálních dat z pronájmů, ne podle marketingových materiálů.
Přehled: Chyba – Následek – Řešení
| Chyba | Následek | Řešení |
| Neověřený developer | Zpoždění projektu | Ověření přes DLD |
| Nezahrnuté poplatky | Vyšší náklady | Kompletní rozpočet |
| Ignorování smlouvy | Ztráta práv | Právní konzultace |
| Nerealistické ROI | Skreslená očekávání | Datová analýza trhu |
| Nesprávná lokalita | Slabý výnos | Stanovení cíle |
| Špatné financování | Penále, stres | Plánování s agenturou |
Největší chyby při koupi nemovitosti v Dubaji zahrnují neověřené developery, podcenění dodatečných poplatků a nerealistická očekávání výnosu z investice. Tyto omyly mohou vést k finančním ztrátám nebo zpožděním, proto je klíčová důkladná příprava a přístup k ověřeným informacím.
Řešením je spolupráce se zkušeným a spolehlivým partnerem, který zná místní trh, dokáže ověřit developera, pomoci s právními a finančními otázkami a poskytuje realistický přehled očekávaného výnosu. Trim Real Estate pomáhá Slovákům a Čechům investovat v Dubaji bezpečně a výhodně, s minimálním rizikem a jasným plánem kroků.
Plánujete investovat v Dubaji? Kontaktujte Trim Real Estate – slovenského partnera, který vás provede celým procesem koupě a pomůže předejít chybám, které mohou zbytečně stát čas nebo peníze.